Les liaisons dangereuses

Hay una película que siempre me gustó, Les Liaisons dangeureses. Se tradujo como Las amistades peligrosas. Tiene a muchos actores: Glenn Close (mala malísima), John Malcovich, Michelle Pfeiffer, Uma Thurman (¡antes de Kill Bill!), Keanu Reeaves (¡Antes de Matrix!). Quienes mueven la historia son Gleen y Jhon (aka Marquise de Merteuil y Vicomte de Valmont). Si hubiera que definir la historia en dos líneas podría escribirse algo del estilo de "novela epistolar ambientada que cuenta como los jodidos de la Marquise y el Vicomte le arruinan la vida a todos los que le rodean". 
El libro en el que se basa la película es de 1782 y desde el 59 hasta acá se hicieron por lo menos 5 versiones, incluyendo una adaptación gay pornográfica. Inspiradísima, Wikipedia dice:

Cette œuvre littéraire majeure du xviiie siècle, qui narre le duel pervers de deux aristocrates manipulateurs, roués et libertins du siècle des Lumières, est considérée comme un chef-d’œuvre de la littérature française.
Esta obra cumbre del siglo XVIII narra el duelo perverso de dos aristócratas del Siglo de las Luces, manipuladores y libertinos, Es considerada como una obra maestra de la literatura francesa.
Las películas tienden a ser obvias porque escenifican lo que las cartas narran, pero a pesar de eso son sumamente interesantes. Los protagonistas se aman pero son tan, pero tan jodidos, que se la hacen imposible. En la últimas escenas, la Marquesa de Merteuil abandona el teatro luego de ser abucheada. 


La película empieza con ella maquillándose y termina con ella demasquillándose, demacrada. Aunque el recurso es trillado, cliché, la circularidad (vuelve a donde empieza) y la sencillez del gesto me parecen conmovedores.
Hay un momento del día en el que todos nos enfrentamos al espejo y por algunos segundos nos vemos como nos ve el mundo, y nos preguntamos si estamos listos para enfrentar eso. A veces podemos, a veces no. 



2 comentarios:

Blue dijo...

Se te extrañaba así, exactamente así.

amapola dijo...

total, estas citado
www.starzenski.tumblr.com