Los grupos de amigos siempre generan dialectos conformados por expresiones y frases hechas. Abundan ejemplos (luego de instaurar "siniestro" Sofía fue por más e inauguró el "Chupala movement"). Con María tenemos los momentos "Lucky strike": son aquellos en los que uno se da cuenta de algo obvio. En mi caso que Lucky Strike quiere decir "golpe de suerte" y que Marlboro se escribe Marlboro. Tuve varias revelaciones este fin de semana: ¡en las propagandas de shampoos se usan pelucas, y cantando/bailando por un sueño son grabados! La semana pasada me enteré de que las tentadas de Miguel Angel Rodriguez en teatro también son falsas.
Soy bastante inocente para algunas cosas. Cuando niño, mi tía tuvo gaffes del estilo "el vendedor dijo" en vez de "papa noel dijo". Con mi hermano no queríamos reconocerlo: Papá Noel existía y era argentino. Idem con el Ratón Pérez. Mi madre se quedó groseramente dormida en varias ocasiones y la plata apareció misteriosamente cuando ella iba a buscarla, pero no cuando nosotros, desconsolados, dábamos vuelta el colchón. Hace unos años me indigné cuando mis primitas buscaron a los huevos de pascua escondidos en el jardín, nunca tuvimos ese ritual.
Soy bastante inocente para algunas cosas. Cuando niño, mi tía tuvo gaffes del estilo "el vendedor dijo" en vez de "papa noel dijo". Con mi hermano no queríamos reconocerlo: Papá Noel existía y era argentino. Idem con el Ratón Pérez. Mi madre se quedó groseramente dormida en varias ocasiones y la plata apareció misteriosamente cuando ella iba a buscarla, pero no cuando nosotros, desconsolados, dábamos vuelta el colchón. Hace unos años me indigné cuando mis primitas buscaron a los huevos de pascua escondidos en el jardín, nunca tuvimos ese ritual.
No hay comentarios:
Publicar un comentario