Esto es para vos.
Sé que lees y supongo que mi silencio te incomoda (y mucho) así que disfrutá mi réplica porque es toda la mala leche que podés esperar de mi. (Quienes no sepan de qué estoy hablando, disfruten el textito igual).
Es el principio de un poema de Paul Verlaine que está en Odes en son honneur, escrito originalmente entre diciembre 1891 y enero de 1892, publicado por primera vez en 1893.
Sé que lees y supongo que mi silencio te incomoda (y mucho) así que disfrutá mi réplica porque es toda la mala leche que podés esperar de mi. (Quienes no sepan de qué estoy hablando, disfruten el textito igual).
Es el principio de un poema de Paul Verlaine que está en Odes en son honneur, escrito originalmente entre diciembre 1891 y enero de 1892, publicado por primera vez en 1893.
II
Laisse dire la calomnie
Qui ment, dément, nie et renie
Et la médisance bien pire
Qui ne donne que pour reprendre
Et n'emprunte que pour revendre...
Ah! laisse faire, laisse dire!
1 comentario:
Será mala leche, mais toujours le glamour, toujours... =). Todos los que pasan entienden francés? O hacés como Vargas Llosa, que pone los epígrafes sin traducir et arrangez-vous? ;-) (peor Borges, cuando no traduce el nórdico antiguo, je...) Un abrazo.
Publicar un comentario